یادداشت ها

امام خمینی و عمومی نبودن عرفان

و لقد اوُصيه بما وصّانا أساطين الحكمة و المشايخ العظام من أرباب المعرفة أن يضنّ بأسرار المعارف كلَّ الضَنّ على غير أهله من ذوي الجحد و الاعتساف، و الضالّين عن طريق الحقّ و الانصاف؛ فإنّ هؤلاء السُّفَهاء قرائحهم مُظلمة، و عقولهم مُكدّرة، و لا يزيدهم العلم و الحكمة إلّا جهالة و ضلالة، و لا المعارف الحقّة إلّا خسراناً و حيرة، و قد قال تعالى شأنه: وَ نُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ ما هُوَ شِفاءٌ وَ رَحْمَةٌ … وَ لا يَزِيدُ الظّالِمِينَ الّا خَسَاراً و إيّاك ثمّ إيّاك أيّها الأخ الروحاني و الصديق العقلاني و هذه الأشباح المنكوسة المُدَّعون للتمدُّن و التجدُّد، وهم الحُمُر المُسْتَنْفَرة و السِّباع المفترسة و الشياطين في صورة الإنسان، و هم أضلّ من الحيوان، و أرذل من الشيطان، و بينهم- و لَعَمْرِ الحقيقة- و التمدّن بونٌ بعيد؛ إن استشرقوا استغرب التمدّن، و إن استغربوا استشرق، فرّ منهم فرارك من الأسد فإنّهم أضرّ على الإنسان من الآكلة للأبدان‏.

ترجمه:

و اكيداً وصيت مى‏كنم او را به آنچه اعاظم حكمت و اساتيد بزرگوار اهل معرفت، ما را به آن وصيت كرده ‏اند كه نسبت به عرضه اسرار اين معارف بر غير اهلش- منكران و بى ‏تدبيران و آنان كه از راه حق و انصاف گم گشته ‏اند- كاملًا بخل بورزد، كه آن كوته ‏نظران، ذوقى تار و عقلى كدر دارند و علم و حكمت جز جهالت و گمراهى بر ايشان نيفزايد و معارف حقه جز زيان و حيرت نياندوزد كه خداوند عالى مرتبه فرموده: و نُنَزّلُ مِنَ الْقرآنِ ما هو شِفَاءٌ و رَحْمةٌ … وَ لَا يَزِيدُ الظَّالِميِنَ الّا خَسَاراً (سوره اسراء، آيه 82) ما از قرآن آنچه را رحمت و شفاى مؤمنين است فرو فرستاديم و بر ستمگران جز زيان نيفزايد بپرهيز و بر حذر باش- اى برادر روحانى و دوست عقلانى- از اين اشباح مدعى تمدن و تجدد كه آنان ستورى رميده و گرگهايى درنده و شياطينى انسان نما هستند كه از حيوان‏گمراهتر و از شيطان پست‏ترند، و قسم به جان حقيقت كه ميان آنان و تمدن آن چنان فاصله دورى است كه اگر به شرق روند تمدن به غرب گريزد و چون به غرب روى آورند تمدن به شرق برود، و همانند تو كه از شير مى‏ گريزى تمدن از ايشان در فرار است، كه ضرر ايشان بر بنى آدم از آدمخوارگان بيش است‏.

استفاده از این مطلب با ذکر سایت نجات از حلقه آزاد است.

صحیفه امام، ج 1، ص 6 و 7- نامه عرفانی امام به میرزا جواد همدانی
استفاده از این مطلب با ذکر سایت نجات از حلقه آزاد است.

نوشته های مشابه

1 دیدگاه

  1. سایت خوبی دارید همینطور به کار خود ادامه دهید تا ریشه عرفان واره حلقه کنده شود. ان شاءالله

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

همچنین ببینید
بستن
دکمه بازگشت به بالا