امام خمینی و عمومی نبودن عرفان

و لقد اوُصیه بما وصّانا أساطین الحکمه و المشایخ العظام من أرباب المعرفه أن یضنّ بأسرار المعارف کلَّ الضَنّ على غیر أهله من ذوی الجحد و الاعتساف، و الضالّین عن طریق الحقّ و الانصاف؛ فإنّ هؤلاء السُّفَهاء قرائحهم مُظلمه، و عقولهم مُکدّره، و لا یزیدهم العلم و الحکمه إلّا جهاله و ضلاله، و لا المعارف الحقّه إلّا خسراناً و حیره، و قد قال تعالى شأنه: وَ نُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ ما هُوَ شِفاءٌ وَ رَحْمَهٌ … وَ لا یَزِیدُ الظّالِمِینَ الّا خَسَاراً و إیّاک ثمّ إیّاک أیّها الأخ الروحانی و الصدیق العقلانی و هذه الأشباح المنکوسه المُدَّعون للتمدُّن و التجدُّد، وهم الحُمُر المُسْتَنْفَره و السِّباع المفترسه و الشیاطین فی صوره الإنسان، و هم أضلّ من الحیوان، و أرذل من الشیطان، و بینهم- و لَعَمْرِ الحقیقه- و التمدّن بونٌ بعید؛ إن استشرقوا استغرب التمدّن، و إن استغربوا استشرق، فرّ منهم فرارک من الأسد فإنّهم أضرّ على الإنسان من الآکله للأبدان‏.

ترجمه:

و اکیداً وصیت مى‏کنم او را به آنچه اعاظم حکمت و اساتید بزرگوار اهل معرفت، ما را به آن وصیت کرده ‏اند که نسبت به عرضه اسرار این معارف بر غیر اهلش- منکران و بى ‏تدبیران و آنان که از راه حق و انصاف گم گشته ‏اند- کاملًا بخل بورزد، که آن کوته ‏نظران، ذوقى تار و عقلى کدر دارند و علم و حکمت جز جهالت و گمراهى بر ایشان نیفزاید و معارف حقه جز زیان و حیرت نیاندوزد که خداوند عالى مرتبه فرموده: و نُنَزّلُ مِنَ الْقرآنِ ما هو شِفَاءٌ و رَحْمهٌ … وَ لَا یَزِیدُ الظَّالِمیِنَ الّا خَسَاراً (سوره اسراء، آیه ۸۲) ما از قرآن آنچه را رحمت و شفاى مؤمنین است فرو فرستادیم و بر ستمگران جز زیان نیفزاید بپرهیز و بر حذر باش- اى برادر روحانى و دوست عقلانى- از این اشباح مدعى تمدن و تجدد که آنان ستورى رمیده و گرگهایى درنده و شیاطینى انسان نما هستند که از حیوان‏گمراهتر و از شیطان پست‏ترند، و قسم به جان حقیقت که میان آنان و تمدن آن چنان فاصله دورى است که اگر به شرق روند تمدن به غرب گریزد و چون به غرب روى آورند تمدن به شرق برود، و همانند تو که از شیر مى‏ گریزى تمدن از ایشان در فرار است، که ضرر ایشان بر بنى آدم از آدمخوارگان بیش است‏.

استفاده از این مطلب با ذکر سایت نجات از حلقه آزاد است.

صحیفه امام، ج ۱، ص ۶ و ۷- نامه عرفانی امام به میرزا جواد همدانی
استفاده از این مطلب با ذکر سایت نجات از حلقه آزاد است.

۱ دیدگاه

  1. محمد گفت:

    سایت خوبی دارید همینطور به کار خود ادامه دهید تا ریشه عرفان واره حلقه کنده شود. ان شاءالله

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.